Catalogue

Record Details

Catalogue Search



Rendez-vous dans le 18e  Cover Image Book Book

Rendez-vous dans le 18e / Jake Lamar, traduit de l'anglais (États-Unis) par Stéphane Carn et Catherine Cheval.

Lamar, Jake, (author.). Carn, Stéphane, (translator.). Cheval, Catherine, (translator.).

Summary:

"Ricky Jenks a quitté l’Amérique pour venir s’installer à Paris où il subsiste aujourd’hui en jouant du piano dans une crêperie de Montmartre. Ricky aime la France, Paris, et surtout le 18e arrondissement, là où se mélangent toutes les races et toutes les religions. Il ne souhaite pas retourner dans son pays natal, qu’il a quitté après sa plus grande humiliation. Le jour de son mariage, il a attendu en vain sa promise au pied de l’autel. Elle avait, entre-temps, pris la fuite avec son cousin, Cash Washington, un célèbre docteur orthopédiste persuadé qu’est arrivé le temps où les Noirs doivent prendre le train de la spéculation et de l’argent.Et voilà que, huit ans plus tard, le cousin Cash démarque à Paris. Il est à la recherche de sa femme, Tamara, une beauté qu’il a épousée après avoir largué l’ex de Ricky. Tamara a pris la fuite après une très violente dispute avec son mari. Ce dernier demande à son cousin de l’aider à la retrouver. Ricky fait semblant d’accepter. Est-ce une coïncidence, le même jour un travesti est retrouvé assassiné dans le vestibule de son immeuble, avec les clés de son appartement sur « elle », raison suffisante pour qu’il devienne suspect aux yeux de l’inspecteur Lamouche. C’est alors que les événements s’accélèrent. Ricky retrouve Tamara, apprend qu’elle a un terrible secret, et que c’est sa découverte qui a rendu Cash complètement fou. Ricky est pris dans un tourbillon.Jake Lamar a situé l’action de Rendez-vous dans le 18e à Paris, où lui-même s’est installé depuis une quinzaine d’années. Sa vision de la capitale française n’est pas celle, pittoresque, d’un « Américain à Paris », mais celle d’un immigré parmi d’autres immigrés. C’est pourquoi ce roman policier, bénéficiant d’une intrigue riche en action et en surprises, est aussi une réflexion émouvante sur l’exil, volontaire ou non, ses causes et ses conséquences."-- from the publisher.

Record details

  • ISBN: 9782743617035
  • ISBN: 2743617039
  • Physical Description: 320 pages ; 24 cm.
  • Publisher: Paris, France : Éditions Payot & Rivages, [2007].
Subject: African Americans > Fiction.
Americans > France > Fiction.
Pianists > Fiction.
Hommes noirs américains > Romans, nouvelles, etc.
Américains > France > Romans, nouvelles, etc.
Pianistes > Romans, nouvelles, etc.
Paris (France) > Fiction.
Paris (France) > Romans, nouvelles, etc.
Genre: Mystery fiction.
Romans policiers.

Available copies

  • 1 of 1 copy available at BC Interlibrary Connect. (Show)
  • 1 of 1 copy available at Prince Rupert Library.

Holds

  • 0 current holds with 1 total copy.
Show Only Available Copies
Location Call Number / Copy Notes Barcode Shelving Location Holdable? Status Due Date
Prince Rupert Library FREN Lama (Text) 33294002071843 Multilingual Collection - Second Floor Volume hold Available -

LDR 00620nam a22 i 4500
001126836451
003SITKA
00520200722171717.0
008200722s20072003fr gr 000 f fre d
020 . ‡a9782743617035 ‡q(softcover) : ‡c20 €
020 . ‡a2743617039 ‡q(softcover)
040 . ‡aSITKA ‡beng ‡erda ‡cSITKA
08204. ‡a[Fic] ‡223
092 . ‡aFREN Lama ‡5BPR
1001 . ‡aLamar, Jake, ‡eauthor.
24010. ‡aRendezvous eighteenth.
24510. ‡aRendez-vous dans le 18e / ‡cJake Lamar, traduit de l'anglais (États-Unis) par Stéphane Carn et Catherine Cheval.
24613. ‡aRendez-vous dans le dix-huitième.
264 1. ‡aParis, France : ‡bÉditions Payot & Rivages, ‡c[2007].
264 4. ‡c©2007, 2003.
300 . ‡a320 pages ; ‡c24 cm.
336 . ‡atext ‡btxt ‡2rdacontent
337 . ‡aunmediated ‡bn ‡2rdamedia
338 . ‡avolume ‡bnc ‡2rdacarrier
4900 . ‡aRivages thriller
520 . ‡a"Ricky Jenks a quitté l’Amérique pour venir s’installer à Paris où il subsiste aujourd’hui en jouant du piano dans une crêperie de Montmartre. Ricky aime la France, Paris, et surtout le 18e arrondissement, là où se mélangent toutes les races et toutes les religions. Il ne souhaite pas retourner dans son pays natal, qu’il a quitté après sa plus grande humiliation. Le jour de son mariage, il a attendu en vain sa promise au pied de l’autel. Elle avait, entre-temps, pris la fuite avec son cousin, Cash Washington, un célèbre docteur orthopédiste persuadé qu’est arrivé le temps où les Noirs doivent prendre le train de la spéculation et de l’argent.Et voilà que, huit ans plus tard, le cousin Cash démarque à Paris. Il est à la recherche de sa femme, Tamara, une beauté qu’il a épousée après avoir largué l’ex de Ricky. Tamara a pris la fuite après une très violente dispute avec son mari. Ce dernier demande à son cousin de l’aider à la retrouver. Ricky fait semblant d’accepter. Est-ce une coïncidence, le même jour un travesti est retrouvé assassiné dans le vestibule de son immeuble, avec les clés de son appartement sur « elle », raison suffisante pour qu’il devienne suspect aux yeux de l’inspecteur Lamouche. C’est alors que les événements s’accélèrent. Ricky retrouve Tamara, apprend qu’elle a un terrible secret, et que c’est sa découverte qui a rendu Cash complètement fou. Ricky est pris dans un tourbillon.Jake Lamar a situé l’action de Rendez-vous dans le 18e à Paris, où lui-même s’est installé depuis une quinzaine d’années. Sa vision de la capitale française n’est pas celle, pittoresque, d’un « Américain à Paris », mais celle d’un immigré parmi d’autres immigrés. C’est pourquoi ce roman policier, bénéficiant d’une intrigue riche en action et en surprises, est aussi une réflexion émouvante sur l’exil, volontaire ou non, ses causes et ses conséquences."-- ‡cfrom the publisher.
650 0. ‡aAfrican Americans ‡vFiction.
650 0. ‡aAmericans ‡zFrance ‡vFiction.
650 0. ‡aPianists ‡vFiction.
650 6. ‡aHommes noirs américains ‡vRomans, nouvelles, etc.
650 6. ‡aAméricains ‡zFrance ‡vRomans, nouvelles, etc.
650 6. ‡aPianistes ‡vRomans, nouvelles, etc.
651 0. ‡aParis (France) ‡vFiction.
651 6. ‡aParis (France) ‡vRomans, nouvelles, etc.
655 0. ‡aMystery fiction.
655 6. ‡aRomans policiers.
7001 . ‡aCarn, Stéphane, ‡etranslator.
7001 . ‡aCheval, Catherine, ‡etranslator.
901 . ‡a126836451 ‡b ‡c126836451 ‡tbiblio

Additional Resources