Record Details

Catalog Search

Available copies

  • 2 of 3 copies available at BC Interlibrary Connect. (Show)
  • 1 of 1 copy available at Prince Rupert Library.

Current holds

0 current holds with 3 total copies.

Location Call Number / Copy Notes Barcode Shelving Location Holdable? Status Due Date
Prince Rupert Library 398.2 Yahg (Text) 33294002043883 Adult Non-Fiction Volume hold Available -

Record details

  • ISBN: 9780995994683
  • ISBN: 0995994684
  • Physical Description: print
    graphic novel
    85 pages : chiefly illustrations ; 31 cm
  • Edition: New edition.
  • Publisher: Vancouver, British Columbia : Locarno Press, 2018.

Content descriptions

General Note: Previously published: Penticton, B.C. : Theytus, 2001.
Text in English and in Haida (Old Masset, Skidegate and Kaigani (Alaskan) dialects).
Summary, etc.: "A contemporary retelling of an ancient Haida story, featuring the Japanese-inspired illustrations of an artist trained in the Haida tradition. The story - retold in an English text by the artist, based on ancient oral tradition - is accompanied by three translations, into the three remaining dialects of the Haida language: the Old Masset, Skidegate and Kaigani (Alaskan) dialects, approved by Elders fluent in these dialects."--
Language Note:
Text in English and in Haida (Old Masset, Skidegate and Kaigani (Alaskan) dialects).
Subject: Haida Indians -- Folklore -- Comic books, strips, etc
Tales -- British Columbia -- Pacific Coast -- Comic books, strips, etc
Comic books, strips, etc -- Canada
Genre: Graphic novels.

Additional Resources