Book
Poisson et chat / texte de Joan Grant ; images de Neil Curtis ; traduction d'Elen Riot.
S'étant rencontrés dans un parc, au bord d'un lac, un chat et un poisson entreprennent de faire connaissance et d'ouvrir à leur interlocuteur les portes de leur univers respectif. Chat invite ainsi son nouvel ami dans sa cachette douillette, lui explique comment escalader les rochers et allume un feu pour leur permettre de survivre à la froideur de la nuit. Lorsque Poisson manifeste l'envie de retourner à la mer, Chat s'empare d'un bateau et, après une petite escale dans le ciel, le matou découvre avec bonheur qu'il a le pouvoir de flotter tout en découvrant la diversité de la faune marine. Épuisés après cette nuit endiablée, les deux protagonistes conviennent de vivre là où la mer et la terre se rencontrent afin d'avoir la possibilité de vivre ensemble de nouvelles aventures...
De superbes illustrations en noir et blanc mettent en scène, avec une mouvance, une expressivité et une finesse hors du commun, cette enrichissante ouverture à l'autre qui invite à faire tomber toutes les frontières. Un album d'une très grande qualité, donc, tant dans le texte d'une savante simplicité que dans les images étonnamment lumineuses qui évoquent à la fois la gravure et les arts primitifs. [SDM]
Record details
- ISBN: 9782355040610
- ISBN: 2355040613
- Physical Description: [31] pages : illustrations ; 29 cm.
- Publisher: [Voisins-le-Bretonneux, France] : Rue du monde, 2009.
- Copyright: ©2009.
Content descriptions
| Target Audience Note: | All Ages. |
| Original Version Note: | Cat and fish. |
Search for related items by subject
| Subject: | Poissons > Fiction. Chats > Fiction. Amitié > Fiction. Fish Fiction. Cats > Fiction. Friendship > Fiction. |
Search for related items by series
Available copies
- 1 of 1 copy available at BC Interlibrary Connect. (Show)
- 1 of 1 copy available at Prince Rupert Library.
Holds
- 0 current holds with 1 total copy.
Show Only Available Copies
| Location | Call Number / Copy Notes | Barcode | Shelving Location | Holdable? | Status | Due Date |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Prince Rupert Library | MJF JP Gran (Text) | 33294002090942 | Multilingual Juvenile French - First Floor | Volume hold | Available | - |
| LDR | 00499nam a2200181 a#4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 109769404 | ||
| 003 | SITKA | ||
| 005 | 20200902222232.0 | ||
| 008 | 091230s20092009fr a b 000 1 fre | ||
| 020 | . | ‡a9782355040610 ‡q(relié) : ‡c14 € | |
| 020 | . | ‡a2355040613 ‡q(relié) | |
| 035 | . | ‡a(6637)0000010381 | |
| 040 | . | ‡aSDM ‡bfre ‡dQMBM ‡erda ‡dSITKA | |
| 084 | . | ‡aFicE Gra | |
| 092 | . | ‡aMJF Gran ‡5BPR | |
| 100 | 1 | . | ‡aGrant, Joan, ‡d1931-, ‡eauteure. |
| 240 | 1 | 0. | ‡aCat and fish ‡lFrançais. |
| 245 | 1 | 0. | ‡aPoisson et chat / ‡ctexte de Joan Grant ; images de Neil Curtis ; traduction d'Elen Riot. |
| 264 | 1. | ‡a[Voisins-le-Bretonneux, France] : ‡bRue du monde, ‡c2009. | |
| 264 | 4. | ‡c©2009. | |
| 300 | . | ‡a[31] pages : ‡billustrations ; ‡c29 cm. | |
| 336 | . | ‡atext ‡btxt ‡2rdacontent | |
| 336 | . | ‡astill image ‡bsti ‡2rdacontent | |
| 337 | . | ‡aunmediated ‡bn ‡2rdamedia | |
| 338 | . | ‡avolume ‡bnc ‡2rdacarrier | |
| 490 | 1 | . | ‡aCoup de c[o]eur d'ailleurs : l'Australie. |
| 520 | 8 | . | ‡aS'étant rencontrés dans un parc, au bord d'un lac, un chat et un poisson entreprennent de faire connaissance et d'ouvrir à leur interlocuteur les portes de leur univers respectif. Chat invite ainsi son nouvel ami dans sa cachette douillette, lui explique comment escalader les rochers et allume un feu pour leur permettre de survivre à la froideur de la nuit. Lorsque Poisson manifeste l'envie de retourner à la mer, Chat s'empare d'un bateau et, après une petite escale dans le ciel, le matou découvre avec bonheur qu'il a le pouvoir de flotter tout en découvrant la diversité de la faune marine. Épuisés après cette nuit endiablée, les deux protagonistes conviennent de vivre là où la mer et la terre se rencontrent afin d'avoir la possibilité de vivre ensemble de nouvelles aventures... |
| 520 | 1 | . | ‡aDe superbes illustrations en noir et blanc mettent en scène, avec une mouvance, une expressivité et une finesse hors du commun, cette enrichissante ouverture à l'autre qui invite à faire tomber toutes les frontières. Un album d'une très grande qualité, donc, tant dans le texte d'une savante simplicité que dans les images étonnamment lumineuses qui évoquent à la fois la gravure et les arts primitifs. [SDM] |
| 521 | . | ‡aAll Ages. | |
| 534 | . | ‡tCat and fish. | |
| 650 | 6. | ‡aPoissons ‡vFiction. | |
| 650 | 6. | ‡aChats ‡vFiction. | |
| 650 | 6. | ‡aAmitié ‡vFiction. | |
| 650 | 0. | ‡aFish ‡bFiction. | |
| 650 | 0. | ‡aCats ‡vFiction. | |
| 650 | 0. | ‡aFriendship ‡vFiction. | |
| 700 | 1 | . | ‡aCurtis, Neil, ‡d1950-2006, ‡eillustrateur. |
| 830 | 0. | ‡aCoup de coeur d'ailleurs. | |
| 852 | . | ‡afiction enfant ‡bMain ‡d2009/12/30 ‡hFicE Gra ‡p366370000789004 ‡q1-New ‡t1 ‡926.95 | |
| 901 | . | ‡a109769404 ‡bCaMNDP ‡c109769404 ‡tbiblio | |
