Book

Gros ours courageux / Nick Bland ; texte français d'Isabelle Montagnier.

ISBN: 9781443128438
ISBN: 1443128430
Physical Description: [24] pages : illustrations en couleurs ; 25 cm.
Publisher: Toronto : Scholastic, 2014.
Copyright: &copy;2014.

Bland, Nick, 1973- (author.).

Summary:

Furieux d'avoir sursauté en se laissant surprendre par Boris le buffle, Gros Ours est bien décidé à prouver qu'il est d'un courage à toute épreuve. Le voilà donc qui répond aux défis que lui lance son ami, le suivant alors qu'il grimpe au plus grand arbre de la forêt, gravit et redescend la colline la plus raide des environs, se balance de liane en liane, traverse les rapides de la rivière ou affronte un porc-épic. Or, lorsqu'ils tremblent d'effroi en se retrouvant devant une sombre caverne et en entendant un cri strident poussé par ce qui s'avère être une minuscule grenouille, les deux copains conviennent que les buffles et les ours sont aussi courageux les uns que les autres! [SDM]

Une trame espiègle et mutine, dont l'humour tient en grande partie au dynamisme de la mise en page et de la complémentarité texte-images. Des peintures plantant le décor dans une forêt dont les feuillages verdoyants tranchent avec le pelage brun de l'expressif bestiaire (qui n'est pas sans rappeler les héros du cinéma d'animation) accompagnent le texte rimé que l'on a ciselé en de courtes phrases animées de jeux typographiques et d'onomatopées. Un album coquin, qui se prête à merveille à une lecture à haute voix. [SDM]